Atlético confirma lesão de Terans, que irá retornar ao Fluminense para passar por cirurgia
O Atlético confirmou a lesão de Terans no tendão de Aquiles. O meia uruguaio irá retornar ao Fluminense, clube que detém seus direitos, para passar por uma “pequena cirurgia”. O departamento médico da equipe carioca será o responsável por realizar o procedimento.
Atlético define situação de Terans após confirmação de lesão

Foto: Raphael Teixeira/ACG
A situação do jogador já vinha sendo acompanhada pelo Atlético. Após o empate por 1 a 1 com o Náutico, no último dia 9, o presidente Adson Batista confirmou que Terans apresentava uma pequena lesão e realizava um trabalho específico de estímulos paralelamente ao tratamento.
Na ocasião, nossa reportagem havia apurado que as dores estavam concentradas no tendão de Aquiles, justamente na região que o uruguaio havia lesionado em 2025, quando defendia o Peñarol. Agora, o problema foi confirmado, e o jogador precisará passar pelo procedimento cirúrgico.
Terans irá retornar ao Fluminense para realizar a cirurgia. O clube carioca, que é o detentor dos direitos do meia, será responsável pelo procedimento por meio de seu departamento médico. Depois da operação, o jogador dará sequência ao processo de recuperação.
Contratado pelo Atlético nesta janela de transferências, Terans ainda não conseguiu fazer sua estreia e nem sequer foi registrado no BID. O uruguaio está sem disputar uma partida oficial desde 24 de setembro de 2025, quando ainda defendia o Peñarol.
Caso reúna condições de voltar a atuar ainda nesta temporada, Terans defenderá o Atlético na reta final da Série B. No entanto, neste momento, não há uma previsão definida para o retorno aos gramados.